Judul Lagu : Neung (OST Suck Seed)
Artis/Band : SuckSeed / Paradox
Genre/Tag : Rock / OST
----------------------------------
Kunci Chord Gitar Neung OST SuckSeed dan Terjemah Lirik Lagu
Intro :
A5.. E5
A5.. E5
A5.. E5
A5..
Verse : I
A5
Oak huk chum chum..
F#5
gor jep mah sum saun..
B5
Gup kwahm pai pae..
D5
mai mee krai jum..
E5
tee mai mee krai son.. jai..
A5
Dtaung ton puat rao..
F#5
jeep sao gor lom leo..
B5
Dtaung pen tee loh..
D5
tum rai gor paek..
E5
Leh teh dtoom pehi loy toy leua gern..
Chorus :
D5 E5
Mai pen rai puak rao..
F#5
gao dern dtor pai yung..
A5
mee kwahm wung ror yoo..
B5 D5
Aht gerd mah peua pae..
E5
dtae mai dai gerd mah peua tor..
Reff :
A5
Cheewit dtaung laung suckseed neung..
F#5
Mun dtaung mee dee suckseed neung..
B5
Teung mae mun yung ja huay..
D5
cheewit barom huay..
E5
Teung mae mun yung ja suay..
E5
rao gor suay pai duay gun...
A5
Cheewit dtaung laung suckseed neung..
F#5
Mun dtaung mee dee suckseed neung..
B5
Teung mae mun yung ja huay..
D5
cheewit barom huay..
E5
Tah hahk wah mun ja suay..
E5
Hai mun suay pai duay gun..
A5 A5 A5 A5
hey..! suckseed..!
Verse : II
A5
Dai gin dtae buay..
F#5
gor pae pen prajum..
B5
Gerd pen ai dtao..
D5
nah dtah sao sao..
E5
Kum wah chana sagot yung ngai mai roo..
A5
Jup meu gun fun..
F#5
gor kor laung suk krung neung..
B5
Dtaeng pleng mai..
D5
geng len gun ngoy ngoy..
E5
Yoo ruam gun pen chamarom kee pae..
Chorus :
D5 E5
Mai pen rai puak rao..
F#5
gao dern dtor pai yung..
A5
mee kwahm wung ror yoo..
B5 D5
Aht gerd mah peua pae..
E5
dtae mai dai gerd mah peua tor..
Reff :
A5
Cheewit dtaung laung suckseed neung..
F#5
Mun dtaung mee dee suckseed neung..
B5
Teung mae mun yung ja huay..
D5
cheewit barom huay..
E5
Teung mae mun yung ja suay..
E5
rao gor suay pai duay gun...
A5
Cheewit dtaung laung suckseed neung..
F#5
Mun dtaung mee dee suckseed neung..
B5
Teung mae mun yung ja huay..
D5
cheewit barom huay..
E5
Tah hahk wah mun ja suay..
E5
Hai mun suay pai duay gun..
A5 A5
suckseed..!
A5 A5
suckseed..!
A5 A5
suckseed..!
Neung OST SuckSeed Chord Guitar and Song Lyric English Translate
-----------------------------------------
Neung OST SuckSeed Lyric English Translate, Lirik Lagu Terjemah Bahasa Indonesia :
Black : Original Lyric (Thai)Purple : English
Blue : Indonesia
Verse : I
Oak huk chum chum gor jep mah sum saun
Painfully broken-hearted, hurting over and over
Patah hati, terluka, lagi dan lagi
Gup kwahm pai pae mai mee krai jum tee mai mee krai son jai
With failure, no one remembers that no one cared
Bersama Kegagalan, tak seorang pun mengingat dan peduli
Dtaung ton puat rao jeep sao gor lom leo
Gotta endure the ache of flirting with girls and getting shot down
Harus bertahan meski terus gagal dengan wanita dan terkapar
Dtaung pen tee loh tum rai gor paek
It’s like the last time, whatever you do, you lose
Seperti terakhir kali, apapun yang kau lakukan selalu gagal
Leh teh dtoom pehi loy toy leua gern
You’re a washout, not good for anything
Selalu gagal dengan segalanya..
Chorus :
Mai pen rai puak rao gao dern dtor pai yung mee kwahm wung ror yoo
It’s okay, we still move forward, there’s still hope waiting for us
Tak masalah, kami kan terus melangkah karena masih ada harapan menanti
Aht gerd mah peua pae dtae mai dai gerd mah peua tor
We might have failed, but that doesn’t mean we have to give up
Kami mungkin selalu gagal tapi bukan berarti kami menyerah
Reff : I
Cheewit dtaung laung suckseed neung
Life needs to try a SuckSeed
hidup perlu belajar dari kegagalan
Mun dtaung mee dee suckseed neung
It has to have goodness, one SuckSeed
untuk meraih satu kesuksesan
Teung mae mun yung ja huay cheewit barom huay
Although it’s still bad, although life is awful
Meski berakhir buruk meski hidup tragis
Teung mae mun yung ja suay rao gor suay pai duay gun
Although it’s still been unlucky, we’re unlucky together
meski selalu apes, setidaknya apes bersama-sama
Reff : II
Cheewit dtaung laung suckseed neung
Life needs to try a SuckSeed
hidup perlu belajar dari kegagalan
Mun dtaung mee dee suckseed neung
It has to have goodness, one SuckSeed
Untuk meraih satu kesuksesan
Teung mae mun yung ja huay cheewit barom huay
Although it’s still bad, although life is awful
Meski selalu berakhir buruk meski hidup tragis
Tah hahk wah mun ja suay
If it’s unlucky
Jika masih apes
Hai mun suay pai duay gun suckseed
Let’s be unlucky together, (Suckseed : it can be 'Suck Seed' or 'Success')
Ayo apes bersama-sama (SuckSeed Bisa berarti : 'Generasi Payah' atau 'Sukses')
Verse : II
Dai gin dtae buay gor pae pen prajum
I can only eat apricots, but I’m allergic
Aku hanya bisa makan aprikot(buah), meski membuatku alergi
Gerd pen ai dtao nah dtah sao sao
I was born a turtle with a sad face
Aku terlahir sebagai kura-kura berwajah sedih
Kum wah chana sagot yung ngai mai roo
I don’t know how to spell the word “win”
Aku tak tau cara mengeja kata "menang"
Jup meu gun fun gor kor laung suk krung neung
Take your dreams by the hand, try it for once
Gapai mimpi dengan tanganmu, cobalah sekali lagi
Dtaeng pleng mai geng len gun ngoy ngoy
I’m no good at writing songs, let’s play badly together
Aku tidah mahir menulis lagu, ayo bermain jelek bersama-sama
Yoo ruam gun pen chamarom kee pae
Join the loser club
Gabung bersama grup pecundang
Neung - Suckseed (OST SuckSeed) Terjemah Lirik Indonesia, Lyric English Translate
----------------------------------
Seberapa akurat chord diatas? Berikan penilaianmu dengan menekan rating bintang pada bagian atas artikel. Jika terdapat nada yang menurut kamu kurang tepat, beritahu kami melalui kolom komentar agar dapat kami perbaiki.
